Vụng miệng biếng chân
Direct English translation
Clumsy of mouth, lazy of feet.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ người kém khéo léo trong ăn nói, cư xử lại còn lười biếng, không chịu làm lụng nên khó được quý mến hay tin cậy. Thường dùng để chê trách người vừa vụng về trong giao tiếp vừa thiếu siêng năng.
English explanation
Refers to someone who is awkward in speech and social dealings and also lazy and unwilling to work. It is used to criticize a person who is both poor at getting along with others and lacking in diligence.